Музыкальная карьера за рубежом: подготовка документов

По мнению сотрудников американского издания Forbes, диджеи — это рок-звезды нового поколения. Сегодня они относятся к высокооплачиваемым специалистам музыкальной индустрии. Электронная танцевальная музыка набирает обороты как среди отечественной молодежи, так и в европейских странах. Поэтому большая часть молодых диджеев стремится построить карьеру за рубежом. Для этого, кроме музыкального таланта, им необходимы перевод паспорта, виза и определенный пакет документов.

Мировой рынок EMD сегодня оценивается в $7 млрд. И он растет с каждым годом. Андеграундные направления, вроде транса и дабстепа, заполонили радиочарты и все клубное пространство. Активное развитие этого направления привлекает все больше молодых людей. И, конечно, каждый из них хочет отправиться в другие страны, чтобы «раскачать» зарубежный танцпол.

Сбор документов перед поездкой

Главный документ, удостоверяющий личность молодого диджея на территории иностранного государства, — это паспорт. Без него нельзя получить необходимое музыкальное образование, оформить документы для выезда и всячески взаимодействовать с различными инстанциями. А начиная оформление документов в иностранном консульстве, иногда нужно не только наличие самого паспорта, но и его нотариально заверенный перевод.

И таких ситуаций очень много. К примеру, начинающий диджей твердо решил остаться в другой стране и строить карьеру там. Для получения вида на жительства и гражданства, нужен перевод паспорта. И заключение брака невозможно без нотариального перевода документов. Дополнительное обучение и трудоустройство за границей также не обходятся без перевода паспорта на соответствующий язык.

К счастью, выполнить перевод несложно. Достаточно прийти в бюро и предоставить оригинальный документ. Как правило, агентства, которые занимаются переводом документов, или частные специалисты сотрудничают с несколькими нотариусами. Поэтому и заверение подлинности документа не займет много времени.

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Обсуждение закрыто.